Tag : Engels

Archief
  • (Be)talen in Spanje

    (Be)talen in Spanje

    Gepost 11 september 2017 Door in Blog Met | Geen berichten

      Als je in een bepaald land de taal niet spreekt, kun je in allerlei (grappige) situaties terechtkomen. Dat ondervond ik een paar maanden geleden in Spanje. Ik spreek zelf geen Spaans. Maar ik dacht dat ik me wel zou kunnen redden met Engels, dat is immers ook een wereldtaal. Ik had het mis.   …

    Read More...

  • Via een reduceerstrook naar de dierentuin

    Via een reduceerstrook naar de dierentuin

    Gepost 27 juli 2017 Door in Blog Met | Geen berichten

    Een dagje uit We zitten met het complete gezin in de auto, op weg naar de dierentuin. Maar gewoon relaxed autorijden is er niet meer bij voor mij …. En dus ook niet voor mijn gezin. Op elke strook, markering, rijbaan, viaduct, bebakening geef ik commentaar. Ik wijs er enthousiast naar. Vermoeid gezin “Kijk! Dat …

    Read More...

  • Niet zoeken maar vinden!

    Niet zoeken maar vinden!

    Gepost 22 maart 2012 Door in Vertalen Met | Geen berichten

    In een vorige blog hebben we al uitgelegd hoe belangrijk efficiënt zoeken op het internet is. Juist voor vertalers! Hieronder een paar tips. Bezoek eerst de website van de klant. Wat staat er allemaal op? Afbeeldingen, terminologie, stijl, downloads etc. Bevat de site weinig informatie? Neem dan eens een kijkje op de website van een vergelijkbaar product. …

    Read More...

© Copyright PassworD text fusion