Category : Geen categorie

Archief
  • Vertalen is net… turnen

    Vertalen is net… turnen

    Gepost 11 december 2017 Door in Blog, Geen categorie Met | Geen berichten

    Het lijkt allemaal zo simpel: een beetje trainen, het goede materiaal en huppakee, turnen maar. Iedereen kan het wel een beetje. Maar heb jij wel talent voor die sport? En wat is eigenlijk het goede materiaal? Moet je je specialiseren? Hoeveel moet je trainen om kampioen te worden? Talent Als je houdt van je vak …

    Read More...

  • Van cilinders tot de Klebsiella-bacterie

    Van cilinders tot de Klebsiella-bacterie

    Gepost 13 oktober 2017 Door in Blog, Geen categorie Met | Geen berichten

    Wat het vertaalvak zo mooi maakt, is dat je een enorme berg kennis vergaart. Je vertaalt immers allerlei documenten. Over heel uiteenlopende onderwerpen. Voor verschillende klanten en lezers. Toen ik net begon, wist ik niets over aandelen, obligaties en derivaten. Nu kan ik toch aardig meepraten als mijn hypotheekadviseur het over beleggen heeft. Technologie was …

    Read More...

  • Een feestpakket aan liedteksten

    Een feestpakket aan liedteksten

    Gepost 23 januari 2013 Door in Geen categorie Met | Geen berichten

    Even een ontboezeming… Ik wou dat ik net zulke mooie teksten kon schrijven als Jan Rot. Ik kan echt kwijlen boven de hertaling van Tommy of van, om zomaar eens een paar ouwe hits te pakken, Bridge over troubled water (“Plank over zeven sloten”) of Only the lonely (“Oma in coma”). Waarom vind ik die …

    Read More...

  • Page 1 of 212»

© Copyright PassworD text fusion