Author Archives: jos verdaasdonk

  • jos verdaasdonk
    The author didn't add any Information to his profile yet.

  • Vertalen? Eerst studeren!

    Vertalen? Eerst studeren!

    Gepost 19 september 2017 Door in Blog Met | Geen berichten

    Dat kan ik ook Ik werk nu drie maanden voor PassworD. Het vertaalwerk waar mijn collega’s dagelijks mee bezig zijn, begint mij steeds meer te boeien. Ik ben aangenomen als tekstschrijver en communicatiemedewerker. Toch zou ik graag eens wat vertalen. Ik stelde daarom het volgende voor aan Joke: “Laat mij eens een Engelse tekst naar het …

    Read More...

  • Welkom terug

    Welkom terug

    Gepost 22 augustus 2017 Door in Blog Met | Geen berichten

    Terug van vakantie, in veel landen leidt dit tot leuke en vergelijkbare gesprekken.  Zo, ben je d’r ook weer? You back already? Na, auch wieder im Lande? Bloody hell, you back already? Quelle joie de te revoir ! Didn’t miss your flight then.   Hoe heb je het gehad? Wie war’s? As-tu passé de bonnes …

    Read More...

  • Mijn eerste weken bij PassworD

    Mijn eerste weken bij PassworD

    Gepost 18 juli 2017 Door in Blog Met | Geen berichten

    Wat voor mij? Ik zag op Facebook een vacature voorbijkomen. Het ging om een baan als projectmanager bij PassworD. Een vertaalbureau, is dat wat voor mij? Ik vind het in ieder geval interessant, dacht ik bij mezelf. Maar ja, ik vind zoveel interessant. Ruimtevaart bijvoorbeeld. Toch word ik vast niet aangenomen als ruimteanalist bij de …

    Read More...

© Copyright PassworD text fusion