Author Archives: Joke Zwaal

  • Joke Zwaal
    passie voor mensen | taal | innovatie | communicatie | ICT | teksten

  • Gespot in Egypte

    Gespot in Egypte

    Gepost 3 mei 2012 Door in Taal Met | Geen berichten

    Wij hebben een aantal trouwe leveranciers. Ze leveren ons niet alleen software, pc’s, papier, drukwerk of koffie. Ze zorgen ook regelmatig dat we in bezit komen van grappige vertalingen. De tekst hierboven werd gespot op een fles zonnebrandolie in Egypte. Marten Schukkink van de Odin Groep stuurde ons de foto toe. Hij is bij de …

    Read More...

  • Vertalers en internet: een hecht duo

    Vertalers en internet: een hecht duo

    Gepost 22 maart 2012 Door in Vertalen Met | 2 Berichten

    Afgelopen dinsdag heeft onze collega Paula ons een crashcourse “Effici├źnt zoeken op het internet” gegeven. Nou vraagt u zich af: “Hadden jullie dat nodig?” En: “Is dat dan zo moeilijk?” Ja, dat hadden we nodig. En ja, dat is moeilijk. Waarom? Dat zal ik u eens haarfijn uitleggen. Specialisten in taal Vertalers zijn specialisten in …

    Read More...

  • Veel om trots op te zijn!

    Veel om trots op te zijn!

    Gepost 28 februari 2012 Door in Vertalen Met | 2 Berichten

    Sjonge, wat wordt er toch veel vertaald. Het drong weer eens tot me door toen ik me voorbereidde op een presentatie voor een vertaalcongres. De informatie kwam van alle kanten op me af. Gewoon, doordat ik mijn oren en ogen goed openhield. Ik deed ook de nodige research natuurlijk. De gegevens uit mijn eigen bedrijf …

    Read More...

  • Page 5 of 7« First...«34567»

© Copyright PassworD text fusion