juli, 2016

Archief
  • Vertaalfouten kosten geld

    Vertaalfouten kosten geld

    Gepost 6 juli 2016 Door in Vertalen Met | 1 Bericht

    Een vertaler balanceert voortdurend op de grens van oorsprong en bestemming. Ik leg het uit. Niet C-3PO In tegenstelling tot wat soms wordt gedacht, zijn de meeste vertalers niet C-3PO, de droid uit Star Wars die zes miljoen talen beheerst. Ook vertalen ze niet woord voor woord. Menselijke vertalers vertalen inhoud. En dat is veel …

    Read More...

© Copyright PassworD text fusion