Ambities over de grens?

Wilt u uw internationale contacten doeltreffend bereiken? Zorg dan dat uw boodschap foutloos en overtuigend is, ook in die andere taal. U kunt in korte tijd grote stappen zetten. Wij helpen u daarbij!

Ambities over de grens?
Get Started!

PASSWORD TEXT FUSION Daadkracht | Creativiteit | Ambitie | Denkkracht | Passie

  • Sommige talen lopen uit

    Sommige talen lopen uit

    Door in Vertalen

    Nee, we hebben het niet over verf. We hebben het echt over vertalen. Sommige talen gebruiken namelijk meer woorden dan andere talen, terwijl ze toch hetzelfde zeggen. Dat noemen  we in vaktaal ‘tekstuitloop’. Zo telt het Nederlandse woord kerstvakantie bijvoorbeeld drie woorden in het Frans: vacances de Noël. Hoeveel is die uitloop dan? Bij Nederlands-Frans is de …

    Lees meer ...

  • ‘Hoe meer talen je kent, hoe rijker je bent’

    ‘Hoe meer talen je kent, hoe rijker je bent’

    Door in Taal

      Meertaligheid ‘Hoe meer talen je kent, hoe rijker je bent’ Slowaaks gezegde. Over meertaligheid valt veel te zeggen. Het kan grappig zijn. Wie kent niet de bordjes op campings, in zwembaden met (onbegrijpelijke) waarschuwingen, adviezen, etc. Maar ook gevaarlijk. In ziekenhuizen, bij ongelukken… Soms is het lastig. Op reis, als je de taal niet …

    Lees meer ...

  • Klanten klagen nooit omdat dat hun hobby is

    Klanten klagen nooit omdat dat hun hobby is

    Door in Klanten

    “Ik weet het gewoon zeker! En ik ben doctorandus, dus ik heb gelijk.” Je gelooft het misschien niet, maar dit is echt een keer tegen mij gezegd. Gelukkig is het al heel lang geleden. Maar dat ik dit nu nog weet, betekent wel dat het destijds diepe indruk op me maakte. Ik was ronduit verontwaardigd. …

    Lees meer ...

© Copyright PassworD text fusion